Capítulo 5 | Espiral, 87 – Cara B
Dolido por la muerte de su hermano, pincha por primera vez un tema en Espiral en honor a Lucas.
Marc acude a Espiral donde se celebra un homenaje a Lucas. En la cabina, muy emocionado y siguiendo la broma del capítulo anterior -que Lucas es extraterrestre-, aclara que su hermano ahora es DJ residente en otro planeta.
Finalmente, Marc se anima a pinchar por primera vez mientras vemos el exterior de la discoteca Villa Adelina, media derruida.